B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

adversário 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀντίδικος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an opponent (in a lawsuit); specially, Satan (as the arch-enemy)

  • opponent
    • an opponent in a suit of law
    • an adversary, enemy

Origem: from G473 and G1349

Na King James: adversary

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀντίδικος.

Mateus 5:25 ἀντιδίκῳ, ἀντίδικος

Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz, ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.

Lucas 12:58 ἀντιδίκου

Quando fores com o teu adversário ao magistrado, esforça-te para te livrares desse adversário no caminho; para que não suceda que ele te arraste ao juiz, o juiz te entregue ao meirinho e o meirinho te recolha à prisão.

Lucas 18:3 ἀντιδίκου

Havia também, naquela mesma cidade, uma viúva que vinha ter com ele, dizendo: Julga a minha causa contra o meu adversário.

1 Pedro 5:8 ἀντίδικος

Sede sóbrios e vigilantes. O diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar;