e, quando conheceram a graça que me foi dada, Tiago, Cefas e João, que eram reputados colunas, me estenderam, a mim e a Barnabé, a destra de comunhão, a fim de que nós fôssemos para os gentios, e eles, para a circuncisão;
στῦλος stylos
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στῦλος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a post ("style"), i.e., (figuratively) support
- a pillar
- a column
- pillars of fire i.e., flames rising like pillars
- a prop or support
Origem: from στύω (to stiffen; properly akin to the base of G2476)
Na King James: pillar
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz στῦλος.
para que, se eu tardar, fiques ciente de como se deve proceder na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, coluna e baluarte da verdade.
Ao vencedor, fá-lo-ei coluna no santuário do meu Deus, e daí jamais sairá; gravarei também sobre ele o nome do meu Deus, o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém que desce do céu, vinda da parte do meu Deus, e o meu novo nome.
Vi outro anjo forte descendo do céu, envolto em nuvem, com o arco-íris por cima de sua cabeça; o rosto era como o sol, e as pernas, como colunas de fogo;