B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

figueira 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συκῆ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fig-tree

  • a fig tree

Origem: from G4810

Na King James: fig tree

Veja também σῦκον G4810

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz συκῆ.

Mateus 21:19 συκῆν, συκῆ

e, vendo uma figueira à beira do caminho, aproximou-se dela; e, não tendo achado senão folhas, disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti! E a figueira secou imediatamente.

Mateus 21:20 συκῆ

Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!

Mateus 21:21 συκῆς

Jesus, porém, lhes respondeu: Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não somente fareis o que foi feito à figueira, mas até mesmo, se a este monte disserdes: Ergue-te e lança-te no mar, tal sucederá;

Mateus 24:32 συκῆς

Aprendei, pois, a parábola da figueira: quando já os seus ramos se renovam e as folhas brotam, sabeis que está próximo o verão.

Marcos 11:13 συκῆν

E, vendo de longe uma figueira com folhas, foi ver se nela, porventura, acharia alguma coisa. Aproximando-se dela, nada achou, senão folhas; porque não era tempo de figos.

Marcos 11:20 συκῆν

E, passando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde a raiz.

Marcos 11:21 συκῆ

Então, Pedro, lembrando-se, falou: Mestre, eis que a figueira que amaldiçoaste secou.

Marcos 13:28 συκῆς

Aprendei, pois, a parábola da figueira: quando já os seus ramos se renovam, e as folhas brotam, sabeis que está próximo o verão.

Lucas 13:6 Συκῆν

Então, Jesus proferiu a seguinte parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e, vindo procurar fruto nela, não achou.

Lucas 13:7 συκῇ

Pelo que disse ao viticultor: Há três anos venho procurar fruto nesta figueira e não acho; podes cortá-la; para que está ela ainda ocupando inutilmente a terra?

Lucas 21:29 συκῆν

Ainda lhes propôs uma parábola, dizendo: Vede a figueira e todas as árvores.

João 1:48 συκῆν

Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes de Filipe te chamar, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

João 1:50 συκῆς

Ao que Jesus lhe respondeu: Porque te disse que te vi debaixo da figueira, crês? Pois maiores coisas do que estas verás.

Tiago 3:12 συκῆ

Acaso, meus irmãos, pode a figueira produzir azeitonas ou a videira, figos? Tampouco fonte de água salgada pode dar água doce.

Apocalipse 6:13 συκῆ

as estrelas do céu caíram pela terra, como a figueira, quando abalada por vento forte, deixa cair os seus figos verdes,