Atos dos Apóstolos 9:22
συμβιβάζων
Saulo, porém, mais e mais se fortalecia e confundia os judeus que moravam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo.
Strong G4822 · grego
συμβιβάζω symbibazō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
concluindo 1
consolidado 1
demonstrando 1
possa instruir 1
vinculado juntamente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συμβιβάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
causative (by reduplication) of the base of G0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach
- to cause to coalesce, to join together, put together
- to unite or knit together: in affection
- to put together in one's mind
- to compare
- to gather, conclude, consider
- to cause a person to unite with one in a conclusion or come to the same opinion, to prove, demonstrate
- to teach, instruct, one
Origem: from G4862 and βιβάζω (to force
Na King James: compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συμβιβάζω.
Atos dos Apóstolos 16:10
συμβιβάζοντες
Assim que teve a visão, imediatamente, procuramos partir para aquele destino, concluindo que Deus nos havia chamado para lhes anunciar o evangelho.
1 Coríntios 2:16
συμβιβάσει
Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir? Nós, porém, temos a mente de Cristo.
Efésios 4:16
συμβιβαζόμενον
de quem todo o corpo, bem-ajustado e consolidado pelo auxílio de toda junta, segundo a justa cooperação de cada parte, efetua o seu próprio aumento para a edificação de si mesmo em amor.
Colossenses 2:2
συμβιβασθέντων
para que o coração deles seja confortado e vinculado juntamente em amor, e eles tenham toda a riqueza da forte convicção do entendimento, para compreenderem plenamente o mistério de Deus, Cristo,
Colossenses 2:19
συμβιβαζόμενον
e não retendo a cabeça, da qual todo o corpo, suprido e bem-vinculado por suas juntas e ligamentos, cresce o crescimento que procede de Deus.