B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

contenda 1 dúvida 1 oposição 1 revolta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀντιλογία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

dispute, disobedience

  • gainsaying, contradiction
  • opposition, rebellion

Origem: from a derivative of G483

Na King James: contradiction, gainsaying, strife

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀντιλογία.

Hebreus 6:16 ἀντιλογίας

Pois os homens juram pelo que lhes é superior, e o juramento, servindo de garantia, para eles, é o fim de toda contenda.

Hebreus 7:7 ἀντιλογίας

Evidentemente, é fora de qualquer dúvida que o inferior é abençoado pelo superior.

Hebreus 12:3 ἀντιλογίαν

Considerai, pois, atentamente, aquele que suportou tamanha oposição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos fatigueis, desmaiando em vossa alma.

Judas 1:11 ἀντιλογίᾳ

Ai deles! Porque prosseguiram pelo caminho de Caim, e, movidos de ganância, se precipitaram no erro de Balaão, e pereceram na revolta de Corá.