Lucas 24:33
συνηθροισμένους
E, na mesma hora, levantando-se, voltaram para Jerusalém, onde acharam reunidos os onze e outros com eles,
Strong G4867 · grego
συναθροίζω synathroizō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
congregadas 1
convocando-os juntamente 1
reunidos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συναθροίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to convene
- to gather together with others
- to assemble
- to be gathered together i.e., to come together
Origem: from G4862 and ἀθροίζω (to hoard)
Na King James: call (gather) together
Veja também
σύν G4862
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συναθροίζω.
Atos dos Apóstolos 12:12
συνηθροισμένοι
Considerando ele a sua situação, resolveu ir à casa de Maria, mãe de João, cognominado Marcos, onde muitas pessoas estavam congregadas e oravam.
Atos dos Apóstolos 19:25
συναθροίσας
convocando-os juntamente com outros da mesma profissão, disse-lhes: Senhores, sabeis que deste ofício vem a nossa prosperidade