Romanos 16:7
συναιχμαλώτους
Saudai Andrônico e Júnias, meus parentes e companheiros de prisão, os quais são notáveis entre os apóstolos e estavam em Cristo antes de mim.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συναιχμάλωτος.
a co-captive
Na King James: fellowprisoner
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συναιχμάλωτος.
Saudai Andrônico e Júnias, meus parentes e companheiros de prisão, os quais são notáveis entre os apóstolos e estavam em Cristo antes de mim.
Saúda-vos Aristarco, prisioneiro comigo, e Marcos, primo de Barnabé (sobre quem recebestes instruções; se ele for ter convosco, acolhei-o),
Saúdam-te Epafras, prisioneiro comigo, em Cristo Jesus,