Lucas 9:37
συνήντησεν
No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.
Strong G4876 · grego
συναντάω synantaō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
encontro 4
acontecerá 1
encontrareis 1
saiu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συναντάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to meet with; figuratively, to occur
- to meet with
- of events: to happen or befall
Origem: from G4862 and a derivative of G473
Na King James: befall, meet
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συναντάω.
Lucas 22:10
συναντήσει
Então, lhes explicou Jesus: Ao entrardes na cidade, encontrareis um homem com um cântaro de água; segui-o até à casa em que ele entrar
Atos dos Apóstolos 10:25
συναντήσας
Aconteceu que, indo Pedro a entrar, lhe saiu Cornélio ao encontro e, prostrando-se-lhe aos pés, o adorou.
Atos dos Apóstolos 20:22
συναντήσοντά
E, agora, constrangido em meu espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que ali me acontecerá,
Hebreus 7:1
συναντήσας
Porque este Melquisedeque, rei de Salém, sacerdote do Deus Altíssimo, que saiu ao encontro de Abraão, quando voltava da matança dos reis, e o abençoou,
Hebreus 7:10
συνήντησεν
Porque aquele ainda não tinha sido gerado por seu pai, quando Melquisedeque saiu ao encontro deste.