Marcos 16:20
συνεργοῦντος
E eles, tendo partido, pregaram em toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra por meio de sinais, que se seguiam.
Strong G4903 · grego
συνεργέω synergeō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
cooperam 1
cooperando com eles 1
operava 1
qualidade de cooperadores 1
que é cooperador 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συνεργέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be a fellow-worker, i.e., co-operate
- to work together, help in work, be partner in labor
- to put forth power together with and thereby to assist
Origem: from G4904
Na King James: help (work) with, work(-er) together
Veja também
συνεργός G4904
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συνεργέω.
Romanos 8:28
συνεργεῖ
Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
1 Coríntios 16:16
συνεργοῦντι
que também vos sujeiteis a esses tais, como também a todo aquele que é cooperador e obreiro.
2 Coríntios 6:1
Συνεργοῦντες
E nós, na qualidade de cooperadores com ele, também vos exortamos a que não recebais em vão a graça de Deus
Tiago 2:22
συνήργει
Vês como a fé operava juntamente com as suas obras; com efeito, foi pelas obras que a fé se consumou,