Mateus 27:44
συσταυρωθέντες
E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido crucificados com ele.
Strong G4957 · grego
συσταυρόω systauroō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Estou crucificado 1
com ele tinham sido crucificados 1
foi crucificado com 1
foram crucificados 1
haviam sido crucificados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συσταυρόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to impale in company with (literally or figuratively)
- to crucify alone with The death of Christ on the cross has wrought the extinction of our former corruption, by the death of Christ upon the cross I have become utterly estranged from (dead to) my former habit of feeling and action
Na King James: crucify with
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz συσταυρόω.
Marcos 15:32
συνεσταυρωμένοι
desça agora da cruz o Cristo, o rei de Israel, para que vejamos e creiamos. Também os que com ele foram crucificados o insultavam.
João 19:32
συσταυρωθέντος
Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;
Romanos 6:6
συνεσταυρώθη
sabendo isto: que foi crucificado com ele o nosso velho homem, para que o corpo do pecado seja destruído, e não sirvamos o pecado como escravos;
Gálatas 2:20
συνεσταύρωμαι
logo, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim; e esse viver que, agora, tenho na carne, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e a si mesmo se entregou por mim.