B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

companheiro de lutas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συστρατιώτης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a co-campaigner, i.e., (figuratively) an associate in Christian toil

  • a fellow soldier
  • an associate in labors and conflicts for the cause of Christ

Origem: from G4862 and G4757

Na King James: fellowsoldier

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz συστρατιώτης.

Filipenses 2:25 συστρατιώτην

Julguei, todavia, necessário mandar até vós Epafrodito, por um lado, meu irmão, cooperador e companheiro de lutas; e, por outro, vosso mensageiro e vosso auxiliar nas minhas necessidades;

Filemom 1:2 συστρατιώτῃ

e à irmã Áfia, e a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que está em tua casa,