B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

resiste 2 Opondo-se 1 aquele que se opõe 1 faça resistência 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀντιτάσσομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to range oneself against, i.e., oppose

  • to range in battle against
  • to oppose one's self, resist

Origem: from G473 and the middle voice of G5021

Na King James: oppose themselves, resist

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀντιτάσσομαι.

Atos dos Apóstolos 18:6 ἀντιτασσομένων

Opondo-se eles e blasfemando, sacudiu Paulo as vestes e disse-lhes: Sobre a vossa cabeça, o vosso sangue! Eu dele estou limpo e, desde agora, vou para os gentios.

Romanos 13:2 ἀντιτασσόμενος

De modo que aquele que se opõe à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos condenação.

Tiago 4:6 ἀντιτάσσεται

Antes, ele dá maior graça; pelo que diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Tiago 5:6 ἀντιτάσσεται

tendes condenado e matado o justo, sem que ele vos faça resistência.

1 Pedro 5:5 ἀντιτάσσεται

Rogo igualmente aos jovens: sede submissos aos que são mais velhos; outrossim, no trato de uns com os outros, cingi-vos todos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, contudo, aos humildes concede a sua graça.