B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bom senso 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σωφροσύνη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

soundness of mind, i.e., (literally) sanity or (figuratively) self-control

  • soundness of mind
  • self-control, sobriety

Origem: from G4998

Na King James: soberness, sobriety

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σωφροσύνη.

Atos dos Apóstolos 26:25 σωφροσύνης

Paulo, porém, respondeu: Não estou louco, ó excelentíssimo Festo! Pelo contrário, digo palavras de verdade e de bom senso.

1 Timóteo 2:9 σωφροσύνης

Da mesma sorte, que as mulheres, em traje decente, se ataviem com modéstia e bom senso, não com cabeleira frisada e com ouro, ou pérolas, ou vestuário dispendioso,

1 Timóteo 2:15 σωφροσύνης

Todavia, será preservada através de sua missão de mãe, se ela permanecer em fé, e amor, e santificação, com bom senso.