Mateus 18:4
ταπεινώσῃ
Portanto, aquele que se humilhar como esta criança, esse é o maior no reino dos céus.
Strong G5013 · grego
ταπεινόω tapeinoō
Aparece 14 vezes no Novo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
será humilhado 3
Humilhai-vos 2
humilha 2
humilhar 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ταπεινόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
- to make low, bring low
- to level, reduce to a plain
- metaphorically to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances
- to assign a lower rank or place to
- to abase
- to be ranked below others who are honored or rewarded
- to humble or abase myself by humble living
- to lower, depress
- of one's soul bring down one's pride
- to have a modest opinion of one's self
- to behave in an unassuming manner
- devoid of all haughtiness
Origem: from G5011
Na King James: abase, bring low, humble (self)
Veja também
ταπεινός G5011
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ταπεινόω.
Mateus 23:12
ταπεινωθήσεται, ταπεινώσει
Quem a si mesmo se exaltar será humilhado; e quem a si mesmo se humilhar será exaltado.
Lucas 3:5
ταπεινωθήσεται
Todo vale será aterrado, e nivelados todos os montes e outeiros; os caminhos tortuosos serão retificados, e os escabrosos, aplanados;
Lucas 14:11
ταπεινωθήσεται, ταπεινῶν
Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.
Lucas 18:14
ταπεινωθήσεται, ταπεινῶν
Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque todo o que se exalta será humilhado; mas o que se humilha será exaltado.
2 Coríntios 11:7
ταπεινῶν
Cometi eu, porventura, algum pecado pelo fato de viver humildemente, para que fôsseis vós exaltados, visto que gratuitamente vos anunciei o evangelho de Deus?
2 Coríntios 12:21
ταπεινώσῃ
Receio que, indo outra vez, o meu Deus me humilhe no meio de vós, e eu venha a chorar por muitos que, outrora, pecaram e não se arrependeram da impureza, prostituição e lascívia que cometeram.
Filipenses 2:8
ἐταπείνωσεν
a si mesmo se humilhou, tornando-se obediente até à morte e morte de cruz.
Filipenses 4:12
ταπεινοῦσθαι
Tanto sei estar humilhado como também ser honrado; de tudo e em todas as circunstâncias, já tenho experiência, tanto de fartura como de fome; assim de abundância como de escassez;
Tiago 4:10
ταπεινώθητε
Humilhai-vos na presença do Senhor, e ele vos exaltará.
1 Pedro 5:6
Ταπεινώθητε
Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, vos exalte,