Lucas 24:21
ταύτην
Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de redimir a Israel; mas, depois de tudo isto, é já este o terceiro dia desde que tais coisas sucederam.
Strong G5026 · grego
ταύτῃ tautē
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
esta 37
este 15
desta 10
essa 3
de hoje 2
neste 2
presente 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ταύτῃ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(towards or of) this
- this, that, the same
Origem: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of G3778
Na King James: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
Veja também
οὗτος G3778
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ταύτῃ.
Hebreus 5:3
ταὐτὴν
E, por esta razão, deve oferecer sacrifícios pelos pecados, tanto do povo como de si mesmo.
Hebreus 12:15
ταὐτῆς
atentando, diligentemente, por que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de Deus; nem haja alguma raiz de amargura que, brotando, vos perturbe, e, por meio dela, muitos sejam contaminados;