B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

muralha 8 muralhas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τεῖχος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a wall (as formative of a house)

  • the wall around a city, town wall

Origem: akin to the base of G5088

Na King James: wall

Veja também τίκτω G5088

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τεῖχος.

Atos dos Apóstolos 9:25 τείχους

Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.

2 Coríntios 11:33 τείχους

mas, num grande cesto, me desceram por uma janela da muralha abaixo, e assim me livrei das suas mãos.

Hebreus 11:30 τείχη

Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.

Apocalipse 21:12 τεῖχος

Tinha grande e alta muralha, doze portas, e, junto às portas, doze anjos, e, sobre elas, nomes inscritos, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

Apocalipse 21:14 τεῖχος

A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

Apocalipse 21:15 τεῖχος

Aquele que falava comigo tinha por medida uma vara de ouro para medir a cidade, as suas portas e a sua muralha.

Apocalipse 21:17 τεῖχος

Mediu também a sua muralha, cento e quarenta e quatro côvados, medida de homem, isto é, de anjo.

Apocalipse 21:18 τείχους

A estrutura da muralha é de jaspe; também a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

Apocalipse 21:19 τείχους

Os fundamentos da muralha da cidade estão adornados de toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento é de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda;