B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sem água 2 áridos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄνυδρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

waterless, i.e., dry

  • without water

Origem: from G1 (as a negative particle) and G5204

Na King James: dry, without water

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄνυδρος.

Mateus 12:43 ἀνύδρων

Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos procurando repouso, porém não encontra.

Lucas 11:24 ἀνύδρων

Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos, procurando repouso; e, não o achando, diz: Voltarei para minha casa, donde saí.

2 Pedro 2:17 ἄνυδροι

Esses tais são como fonte sem água, como névoas impelidas por temporal. Para eles está reservada a negridão das trevas;

Judas 1:12 ἄνυδροι

Estes homens são como rochas submersas, em vossas festas de fraternidade, banqueteando-se juntos sem qualquer recato, pastores que a si mesmos se apascentam; nuvens sem água impelidas pelos ventos; árvores em plena estação dos frutos, destes desprovidas, duplamente mortas, desarraigadas;