Lucas 1:45
τελείωσις
Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.
Strong G5050 · grego
τελείωσις teleiōsis
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
cumpridas 1
perfeição 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τελείωσις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(the act) completion, i.e., (of prophecy) verification, or (of expiation) absolution
- a completing, a perfecting
- fulfilment, accomplishment
- the event which verifies the promise
- consummation, perfection
Origem: from G5448
Na King James: perfection, performance
Veja também
φυσιόω G5448
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τελείωσις.
Hebreus 7:11
τελείωσις
Se, portanto, a perfeição houvera sido mediante o sacerdócio levítico (pois nele baseado o povo recebeu a lei), que necessidade haveria ainda de que se levantasse outro sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque, e que não fosse contado segundo a ordem de Arão?