B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

arte 2 profissão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τέχνη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

art (as productive), i.e., (specially), a trade, or (generally) skill

  • of the plastic art
  • of a trade

Origem: from the base of G5088

Na King James: art, craft, occupation

Veja também τίκτω G5088

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τέχνη.

Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.

E, posto que eram do mesmo ofício, passou a morar com eles e ali trabalhava, pois a profissão deles era fazer tendas.

Apocalipse 18:22 τέχνης

E voz de harpistas, de músicos, de tocadores de flautas e de clarins jamais em ti se ouvirá, nem artífice algum de qualquer arte jamais em ti se achará, e nunca jamais em ti se ouvirá o ruído de pedra de moinho.