B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

artífices 2 artífice 1 é o arquiteto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τεχνίτης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an artisan; figuratively, a founder (Creator)

  • an artificer, craftsman

Origem: from G5078

Na King James: builder, craftsman

Veja também τέχνη G5078

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τεχνίτης.

Atos dos Apóstolos 19:24 τεχνίταις

Pois um ourives, chamado Demétrio, que fazia, de prata, nichos de Diana e que dava muito lucro aos artífices,

Atos dos Apóstolos 19:38 τεχνῖται

Portanto, se Demétrio e os artífices que o acompanham têm alguma queixa contra alguém, há audiências e procônsules; que se acusem uns aos outros.

Hebreus 11:10 τεχνίτης

porque aguardava a cidade que tem fundamentos, da qual Deus é o arquiteto e edificador.

Apocalipse 18:22 τεχνίτης

E voz de harpistas, de músicos, de tocadores de flautas e de clarins jamais em ti se ouvirá, nem artífice algum de qualquer arte jamais em ti se achará, e nunca jamais em ti se ouvirá o ruído de pedra de moinho.