B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Depois de 1 mais para cima 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνώτερος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

upper, i.e., (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book

  • higher
    • of motion: to a higher place, up higher
    • of rest: in a higher place, above

Origem: comparative degree of G507

Na King James: above, higher

Veja também ἄνω G507

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνώτερος.

Lucas 14:10 ἀνώτερον

Pelo contrário, quando fores convidado, vai tomar o último lugar; para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, senta-te mais para cima. Ser-te-á isto uma honra diante de todos os mais convivas.

Hebreus 10:8 ἀνώτερον

Depois de dizer, como acima: Sacrifícios e ofertas não quiseste, nem holocaustos e oblações pelo pecado, nem com isto te deleitaste (coisas que se oferecem segundo a lei),