B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

estas 9 estes 4 esses 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τούτους.

Definição do léxico de Strong, em inglês

these (persons, as objective of verb or preposition)

  • these

Origem: accusative case plural masculine of G3778

Na King James: such, them, these, this

Veja também οὗτος G3778

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τούτους.

Mateus 7:24 τούτους

Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha;

Mateus 7:26 τούτους

E todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que edificou a sua casa sobre a areia;

Mateus 7:28 τούτους

Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, estavam as multidões maravilhadas da sua doutrina;

Mateus 10:5 Τούτους

A estes doze enviou Jesus, dando-lhes as seguintes instruções: Não tomeis rumo aos gentios, nem entreis em cidade de samaritanos;

Mateus 19:1 τούτους

E aconteceu que, concluindo Jesus estas palavras, deixou a Galileia e foi para o território da Judeia, além do Jordão.

Mateus 26:1 τούτους

Tendo Jesus acabado todos estes ensinamentos, disse a seus discípulos:

Marcos 8:4 τούτους

Mas os seus discípulos lhe responderam: Donde poderá alguém fartá-los de pão neste deserto?

Lucas 9:28 τούτους

Cerca de oito dias depois de proferidas estas palavras, tomando consigo a Pedro, João e Tiago, subiu ao monte com o propósito de orar.

Lucas 9:44 τούτους

Fixai nos vossos ouvidos as seguintes palavras: o Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens.

Lucas 19:15 τούτους

Quando ele voltou, depois de haver tomado posse do reino, mandou chamar os servos a quem dera o dinheiro, a fim de saber que negócio cada um teria conseguido.

Lucas 20:16 τούτους

Virá, exterminará aqueles lavradores e passará a vinha a outros. Ao ouvirem isto, disseram: Tal não aconteça!

João 10:19 τούτους

Por causa dessas palavras, rompeu nova dissensão entre os judeus.

João 18:8 τούτους

Então, lhes disse Jesus: Já vos declarei que sou eu; se é a mim, pois, que buscais, deixai ir estes;

Atos dos Apóstolos 2:22 τούτους

Varões israelitas, atendei a estas palavras: Jesus, o Nazareno, varão aprovado por Deus diante de vós com milagres, prodígios e sinais, os quais o próprio Deus realizou por intermédio dele entre vós, como vós mesmos sabeis;

Atos dos Apóstolos 5:5 τούτους

Ouvindo estas palavras, Ananias caiu e expirou, sobrevindo grande temor a todos os ouvintes.

Atos dos Apóstolos 5:24 τούτους

Quando o capitão do templo e os principais sacerdotes ouviram estas informações, ficaram perplexos a respeito deles e do que viria a ser isto.

Atos dos Apóstolos 10:47 τούτους

Porventura, pode alguém recusar a água, para que não sejam batizados estes que, assim como nós, receberam o Espírito Santo?

Atos dos Apóstolos 16:36 τούτους

Então, o carcereiro comunicou a Paulo estas palavras: Os pretores ordenaram que fôsseis postos em liberdade. Agora, pois, saí e ide em paz.

Atos dos Apóstolos 19:37 τούτους

porque estes homens que aqui trouxestes não são sacrílegos, nem blasfemam contra a nossa deusa.

Atos dos Apóstolos 21:24 τούτους

toma-os, purifica-te com eles e faze a despesa necessária para que raspem a cabeça; e saberão todos que não é verdade o que se diz a teu respeito; e que, pelo contrário, andas também, tu mesmo, guardando a lei.

Romanos 8:30 τούτους

E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.

1 Coríntios 6:4 τούτους

Entretanto, vós, quando tendes a julgar negócios terrenos, constituís um tribunal daqueles que não têm nenhuma aceitação na igreja.

1 Coríntios 16:3 τούτους

E, quando tiver chegado, enviarei, com cartas, para levarem as vossas dádivas a Jerusalém, aqueles que aprovardes.

2 Timóteo 3:5 τούτους

tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes.

Hebreus 2:15 τούτους

e livrasse todos que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida.