Lucas 3:5
τραχεῖαι
Todo vale será aterrado, e nivelados todos os montes e outeiros; os caminhos tortuosos serão retificados, e os escabrosos, aplanados;
Strong G5138 · grego
τραχύς trachys
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
tortuosos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τραχύς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
uneven, rocky (reefy)
- rough, rocky
- of places of the sea
Origem: perhaps strengthened from the base of G4486 (as if jagged by rents)
Na King James: rock, rough
Veja também
ῥήγνυμι G4486
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τραχύς.
Atos dos Apóstolos 27:29
τραχεῖς
E, receosos de que fôssemos atirados contra lugares rochosos, lançaram da popa quatro âncoras e oravam para que rompesse o dia.