B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

trinta 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τριάκοντα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

thirty

  • thirty

Origem: the decade of G5140

Na King James: thirty

Veja também τρεῖς G5140

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τριάκοντα.

Mateus 13:8 τριάκοντα

Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.

Mateus 13:23 τριάκοντα

Mas o que foi semeado em boa terra é o que ouve a palavra e a compreende; este frutifica e produz a cem, a sessenta e a trinta por um.

Mateus 26:15 τριάκοντα

Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaram-lhe trinta moedas de prata.

Mateus 27:3 τριάκοντα

Então, Judas, o que o traiu, vendo que Jesus fora condenado, tocado de remorso, devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e aos anciãos, dizendo:

Mateus 27:9 τριάκοντα

Então, se cumpriu o que foi dito por intermédio do profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço em que foi estimado aquele a quem alguns dos filhos de Israel avaliaram;

Marcos 4:8 τριάκοντα

Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu, produzindo a trinta, a sessenta e a cem por um.

Marcos 4:20 τριάκοντα

Os que foram semeados em boa terra são aqueles que ouvem a palavra e a recebem, frutificando a trinta, a sessenta e a cem por um.

Lucas 3:23 τριάκοντα

Ora, tinha Jesus cerca de trinta anos ao começar o seu ministério. Era, como se cuidava, filho de José, filho de Eli;

João 5:5 τριάκοντα

Estava ali um homem enfermo havia trinta e oito anos.

João 6:19 τριάκοντα

Tendo navegado uns vinte e cinco a trinta estádios, eis que viram Jesus andando por sobre o mar, aproximando-se do barco; e ficaram possuídos de temor.

Gálatas 3:17 τριάκοντα

E digo isto: uma aliança já anteriormente confirmada por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não a pode ab-rogar, de forma que venha a desfazer a promessa.