Marcos 16:8
τρόμος
E, saindo elas, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de temor e de assombro; e, de medo, nada disseram a ninguém.
Strong G5156 · grego
τρόμος tromos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
tremor 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τρόμος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a "trembling", i.e., quaking with fear
- a trembling or quaking with fear
- with fear and trembling, used to describe the anxiety of one who distrusts his ability completely to meet all requirements, but religiously does his utmost to fulfil his duty
Origem: from G5141
Na King James: + tremble(-ing)
Veja também
τρέμω G5141
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τρόμος.
1 Coríntios 2:3
τρόμῳ
E foi em fraqueza, temor e grande tremor que eu estive entre vós.
2 Coríntios 7:15
τρόμου
E o seu entranhável afeto cresce mais e mais para convosco, lembrando-se da obediência de todos vós, de como o recebestes com temor e tremor.
Efésios 6:5
τρόμου
Quanto a vós outros, servos, obedecei a vosso senhor segundo a carne com temor e tremor, na sinceridade do vosso coração, como a Cristo,
Filipenses 2:12
τρόμου
Assim, pois, amados meus, como sempre obedecestes, não só na minha presença, porém, muito mais agora, na minha ausência, desenvolvei a vossa salvação com temor e tremor;