B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

invisível 3 invisíveis 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀόρατος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

invisible

  • unseen, or that which can not be seen, e.g., invisible

Origem: from G1 (as a negative particle) and G3707

Na King James: invisible (thing)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀόρατος.

Romanos 1:20 ἀόρατα

Porque os atributos invisíveis de Deus, assim o seu eterno poder, como também a sua própria divindade, claramente se reconhecem, desde o princípio do mundo, sendo percebidos por meio das coisas que foram criadas. Tais homens são, por isso, indesculpáveis;

Colossenses 1:15 ἀοράτου

Este é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

Colossenses 1:16 ἀόρατα

pois, nele, foram criadas todas as coisas, nos céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam soberanias, quer principados, quer potestades. Tudo foi criado por meio dele e para ele.

1 Timóteo 1:17 ἀοράτῳ

Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

Hebreus 11:27 ἀόρατον

Pela fé, ele abandonou o Egito, não ficando amedrontado com a cólera do rei; antes, permaneceu firme como quem vê aquele que é invisível.