Hebreus 11:35
ἐτυμπανίσθησαν
Mulheres receberam, pela ressurreição, os seus mortos. Alguns foram torturados, não aceitando seu resgate, para obterem superior ressurreição;
Strong G5178 · grego
τυμπανίζω tympanizō
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
foram torturados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τυμπανίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death
- to beat the drum or timbrel
- to torture with the tympanum, an instrument of punishment
Origem: from a derivative of G5180 (meaning a drum, "tympanum")
Observação: The tympanum seems to have been a wheel shaped instrument of torture, over which criminals were stretched as though they were skins and then horribly beaten with clubs or thongs (compare the English phrase "break upon the wheel").
Na King James: torture
Veja também
τύπτω G5180
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τυμπανίζω.