Mateus 26:30
ὑμνήσαντες
E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
Strong G5214 · grego
ὑμνέω hymneō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
tendo cantado um hino 2
cantar-te-ei louvores 1
cantavam louvores 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑμνέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to hymn, i.e., sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song
- to sing the praise of, sing hymns to
- to sing a hymn, to sing
- singing of paschal (Passover) hymns; these were Psalms 113–118 (which are called the "Full Hallel" (הלל שלם) and Psalm 136 (which is called the "Great Hallel")
Origem: from G5215
Na King James: sing a hymn (praise unto)
Veja também
ὕμνος G5215
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑμνέω.
Marcos 14:26
ὑμνήσαντες
Tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
Atos dos Apóstolos 16:25
ὕμνουν
Por volta da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam louvores a Deus, e os demais companheiros de prisão escutavam.
Hebreus 2:12
ὑμνήσω
dizendo: A meus irmãos declararei o teu nome, cantar-te-ei louvores no meio da congregação.