B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hinos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὕμνος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably akin to G0103; compare H5667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms)

  • a song in tithe praise of gods, heroes, conquerors
  • a sacred song, hymn

Origem: apparently from a simpler (obsolete) form of ὑδέω (to celebrate

Na King James: hymn

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὕμνος.

Efésios 5:19 ὕμνοις

falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais,

Colossenses 3:16 ὕμνοις

Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em vosso coração.