B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

penhor 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲבוֹט.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pawn

  • pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt

Origem: or עֲבֹט; from H5670

Na King James: pledge

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲבוֹט.

Deuteronômio 24:10 עֲבֹטוֹ

Se emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.

Deuteronômio 24:11 הַעֲבוֹט

Ficarás do lado de fora, e o homem, a quem emprestaste, aí te trará o penhor.

Deuteronômio 24:12 בַּעֲבֹטוֹ

Porém, se for homem pobre, não usarás de noite o seu penhor;

Deuteronômio 24:13 הַעֲבוֹט

em se pondo o sol, restituir-lhe-ás, sem falta, o penhor para que durma no seu manto e te abençoe; isto te será justiça diante do Senhor, teu Deus.