B Bíblia.teo
Strong G5230 · grego

ὑπέρακμος hyperakmos

Aparece 1 vez no Novo Testamento.

Como a ARA traduz

passar-lhe a flor da idade 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπέρακμος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

beyond the "acme", i.e., figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth

  • beyond the bloom or prime of life
  • overripe, plump and ripe, (and so in a greater danger of defilement)
    • of a virgin

Origem: from G5228 and the base of G188

Na King James: + pass the flower of (her) age

Veja também ἀκμήν G188 ὑπέρ G5228

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπέρακμος.

1 Coríntios 7:36 ὑπέρακμος

Entretanto, se alguém julga que trata sem decoro a sua filha, estando já a passar-lhe a flor da idade, e as circunstâncias o exigem, faça o que quiser. Não peca; que se casem.

Buscar outra palavra