Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπερβολή.
a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 or G2596) pre- eminently
Origem: from G5235
Na King James: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπερβολή.
Acaso o bom se me tornou em morte? De modo nenhum! Pelo contrário, o pecado, para revelar-se como pecado, por meio de uma coisa boa, causou-me a morte, a fim de que, pelo mandamento, se mostrasse sobremaneira maligno.
Entretanto, procurai, com zelo, os melhores dons. E eu passo a mostrar-vos ainda um caminho sobremodo excelente.
Porque não queremos, irmãos, que ignoreis a natureza da tribulação que nos sobreveio na Ásia, porquanto foi acima das nossas forças, a ponto de desesperarmos até da própria vida.
Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.
Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós eterno peso de glória, acima de toda comparação,
E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto um espinho na carne, mensageiro de Satanás, para me esbofetear, a fim de que não me exalte.
Porque ouvistes qual foi o meu proceder outrora no judaísmo, como sobremaneira perseguia eu a igreja de Deus e a devastava.