B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

superiores 2 excede 1 soberano 1 sublimidade 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπερέχω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to hold oneself above, i.e., (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority

  • to have or hold over one
  • to stand out, rise above, overtop
    • to be above, be superior in rank, authority, power
      • the prominent men, rulers
    • to excel, to be superior, better than, to surpass

Origem: from G5228 and G2192

Na King James: better, excellency, higher, pass, supreme

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπερέχω.

Romanos 13:1 ὑπερεχούσαις

Todo homem esteja sujeito às autoridades superiores; porque não há autoridade que não proceda de Deus; e as autoridades que existem foram por ele instituídas.

Filipenses 2:3 ὑπερέχοντας

Nada façais por partidarismo ou vanglória, mas por humildade, considerando cada um os outros superiores a si mesmo.

Filipenses 3:8 ὑπερέχον

Sim, deveras considero tudo como perda, por causa da sublimidade do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; por amor do qual perdi todas as coisas e as considero como refugo, para ganhar a Cristo

Filipenses 4:7 ὑπερέχουσα

E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o vosso coração e a vossa mente em Cristo Jesus.

1 Pedro 2:13 ὑπερέχοντι

Sujeitai-vos a toda instituição humana por causa do Senhor, quer seja ao rei, como soberano,