B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

grandes arrogâncias 1 jactanciosas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπέρογκος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

bulging over, i.e., (figuratively) insolent

  • overswollen
  • metaphorically immoderate, extravagant

Origem: from G5228 and G3591

Na King James: great swelling

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπέρογκος.

2 Pedro 2:18 ὑπέρογκα

porquanto, proferindo palavras jactanciosas de vaidade, engodam com paixões carnais, por suas libertinagens, aqueles que estavam prestes a fugir dos que andam no erro,

Judas 1:16 ὑπέρογκα

Os tais são murmuradores, são descontentes, andando segundo as suas paixões. A sua boca vive propalando grandes arrogâncias; são aduladores dos outros, por motivos interesseiros.