Mateus 1:24
ὕπνου
Despertado José do sono, fez como lhe ordenara o anjo do Senhor e recebeu sua mulher.
Strong G5258 · grego
ὕπνος hypnos
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
sono 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὕπνος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
sleep, i.e., (figuratively) spiritual torpor
- sleep
Origem: from an obsolete primary (perhaps akin to G5259 through the idea of subsilience)
Na King James: sleep
Veja também
ὑπό G5259
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὕπνος.
Lucas 9:32
ὕπνῳ
Pedro e seus companheiros achavam-se premidos de sono; mas, conservando-se acordados, viram a sua glória e os dois varões que com ele estavam.
João 11:13
ὕπνου
Jesus, porém, falara com respeito à morte de Lázaro; mas eles supunham que tivesse falado do repouso do sono.
Atos dos Apóstolos 20:9
ὕπνῳ, ὕπνου
Um jovem, chamado Êutico, que estava sentado numa janela, adormecendo profundamente durante o prolongado discurso de Paulo, vencido pelo sono, caiu do terceiro andar abaixo e foi levantado morto.
Romanos 13:11
ὕπνου
E digo isto a vós outros que conheceis o tempo: já é hora de vos despertardes do sono; porque a nossa salvação está, agora, mais perto do que quando no princípio cremos.