B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

encontro 5 enfrentar 1 veio 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπαντάω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to meet away, i.e., encounter

  • to go to meet, to meet
    • in a military sense: a hostile meeting

Origem: from G575 and a derivative of G473

Na King James: meet

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπαντάω.

Mateus 28:9 ἀπήντησεν

E eis que Jesus veio ao encontro delas e disse: Salve! E elas, aproximando-se, abraçaram-lhe os pés e o adoraram.

Marcos 5:2 ἀπήντησεν

Ao desembarcar, logo veio dos sepulcros, ao seu encontro, um homem possesso de espírito imundo,

Marcos 14:13 ἀπαντήσει

Então, enviou dois dos seus discípulos, dizendo-lhes: Ide à cidade, e vos sairá ao encontro um homem trazendo um cântaro de água;

Lucas 14:31 ἀπαντῆσαι

Ou qual é o rei que, indo para combater outro rei, não se assenta primeiro para calcular se com dez mil homens poderá enfrentar o que vem contra ele com vinte mil?

Lucas 17:12 ἀπήντησαν

Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,

João 4:51 ἀπήντησαν

Já ele descia, quando os seus servos lhe vieram ao encontro, anunciando-lhe que o seu filho vivia.

Atos dos Apóstolos 16:16 ἀπαντῆσαι

Aconteceu que, indo nós para o lugar de oração, nos saiu ao encontro uma jovem possessa de espírito adivinhador, a qual, adivinhando, dava grande lucro aos seus senhores.