B Bíblia.teo
Strong G5286 · grego

ὑποπόδιον hypopodion

Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.

Como a ARA traduz

estrado 3 pés 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑποπόδιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively)

  • a footstool
    • to make one a footstool of one's feet, i.e., to subject, to reduce under one's power
    • metaphorically taken from the practice of conquerors who placed their feet on the necks of their conquered enemies

Origem: neuter of a compound of G5259 and G4228

Na King James: footstool

Veja também πούς G4228 ὑπό G5259

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑποπόδιον.

Mateus 5:35 ὑποπόδιόν

nem pela terra, por ser estrado de seus pés; nem por Jerusalém, por ser cidade do grande Rei;

Mateus 22:44 ὑποπόδιον

Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés?

Marcos 12:36 ὑποπόδιον

O próprio Davi falou, pelo Espírito Santo: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

Lucas 20:43 ὑποπόδιον

até que eu ponha os teus inimigos por estrado dos teus pés.

Atos dos Apóstolos 7:49 ὑποπόδιον

O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; que casa me edificareis, diz o Senhor, ou qual é o lugar do meu repouso?

Hebreus 1:13 ὑποπόδιον

Ora, a qual dos anjos jamais disse: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por estrado dos teus pés?

Hebreus 10:13 ὑποπόδιον

aguardando, daí em diante, até que os seus inimigos sejam postos por estrado dos seus pés.

Tiago 2:3 ὑποπόδιόν

e tratardes com deferência o que tem os trajos de luxo e lhe disserdes: Tu, assenta-te aqui em lugar de honra; e disserdes ao pobre: Tu, fica ali em pé ou assenta-te aqui abaixo do estrado dos meus pés,

Buscar outra palavra