Mateus 25:1
ἀπάντησιν
Então, o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram a encontrar-se com o noivo.
Strong G529 · grego
ἀπάντησις apantēsis
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
encontro 3
encontrar-se 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπάντησις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a (friendly) encounter
- to meet one
Origem: from G528
Na King James: meet
Veja também
ἀπαντάω G528
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπάντησις.
Mateus 25:6
ἀπάντησιν
Mas, à meia-noite, ouviu-se um grito: Eis o noivo! Saí ao seu encontro!
Atos dos Apóstolos 28:15
ἀπάντησιν
Tendo ali os irmãos ouvido notícias nossas, vieram ao nosso encontro até à Praça de Ápio e às Três Vendas. Vendo-os Paulo e dando, por isso, graças a Deus, sentiu-se mais animado.
1 Tessalonicenses 4:17
ἀπάντησιν
depois, nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre nuvens, para o encontro do Senhor nos ares, e, assim, estaremos para sempre com o Senhor.