Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἁγνός.
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
Origem: from the same as G40
Na King James: chaste, clean, pure
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἁγνός.
Porque quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós que, segundo Deus, fostes contristados! Que defesa, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vindita! Em tudo destes prova de estardes inocentes neste assunto.
Porque zelo por vós com zelo de Deus; visto que vos tenho preparado para vos apresentar como virgem pura a um só esposo, que é Cristo.
Finalmente, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se alguma virtude há e se algum louvor existe, seja isso o que ocupe o vosso pensamento.
A ninguém imponhas precipitadamente as mãos. Não te tornes cúmplice de pecados de outrem. Conserva-te a ti mesmo puro.
a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus não seja difamada.
A sabedoria, porém, lá do alto é, primeiramente, pura; depois, pacífica, indulgente, tratável, plena de misericórdia e de bons frutos, imparcial, sem fingimento.
ao observar o vosso honesto comportamento cheio de temor.
E a si mesmo se purifica todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é puro.