Lucas 1:78
ὕψους
graças à entranhável misericórdia de nosso Deus, pela qual nos visitará o sol nascente das alturas,
Strong G5311 · grego
ὕψος hypsos
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
altura 2
alturas 2
alto 1
dignidade 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὕψος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
elevation, i.e., (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
- height
- of measurement
- of place, heaven
- metaphorically rank, high station
Origem: from a derivative of G5228
Na King James: be exalted, height, (on) high
Veja também
ὑπέρ G5228
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὕψος.
Lucas 24:49
ὕψους
Eis que envio sobre vós a promessa de meu Pai; permanecei, pois, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.
Efésios 3:18
ὕψος
a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade
Efésios 4:8
ὕψος
Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.
Tiago 1:9
ὕψει
O irmão, porém, de condição humilde glorie-se na sua dignidade,
Apocalipse 21:16
ὕψος
A cidade é quadrangular, de comprimento e largura iguais. E mediu a cidade com a vara até doze mil estádios. O seu comprimento, largura e altura são iguais.