B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

corruptível 5 foi mediante coisas corruptíveis 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φθαρτός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

decayed, i.e., (by implication) perishable

  • corruptible, perishing

Origem: from G5351

Na King James: corruptible

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz φθαρτός.

Romanos 1:23 φθαρτοῦ

e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.

1 Coríntios 9:25 φθαρτὸν

Todo atleta em tudo se domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível.

1 Coríntios 15:53 φθαρτὸν

Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.

1 Coríntios 15:54 φθαρτὸν

E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade, e o que é mortal se revestir de imortalidade, então, se cumprirá a palavra que está escrita: Tragada foi a morte pela vitória.

1 Pedro 1:18 φθαρτοῖς

sabendo que não foi mediante coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados do vosso fútil procedimento que vossos pais vos legaram,

1 Pedro 1:23 φθαρτῆς

pois fostes regenerados não de semente corruptível, mas de incorruptível, mediante a palavra de Deus, a qual vive e é permanente.