B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Filipos 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Φίλιπποι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Philippi, a place in Macedonia

Sentido literal: Lover of horses

  • a city of Macedonia located on or near the northern coast of the Aegean Sea, between the rivers Strymon and Nestus, and the cities Neapolis and Amphipolis

Origem: plural of G5376

Na King James: Philippi

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Φίλιπποι.

Atos dos Apóstolos 16:12 Φιλίππους

e dali, a Filipos, cidade da Macedônia, primeira do distrito e colônia. Nesta cidade, permanecemos alguns dias.

Atos dos Apóstolos 20:6 Φιλίππων

Depois dos dias dos pães asmos, navegamos de Filipos e, em cinco dias, fomos ter com eles naquele porto, onde passamos uma semana.

Filipenses 1:1 Φιλίπποις

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus, inclusive bispos e diáconos que vivem em Filipos,

1 Tessalonicenses 2:2 Φιλίπποις

mas, apesar de maltratados e ultrajados em Filipos, como é do vosso conhecimento, tivemos ousada confiança em nosso Deus, para vos anunciar o evangelho de Deus, em meio a muita luta.