B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Filipe 37

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Φίλιππος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

fond of horses; Philippus, the name of four Israelites

Sentido literal: lover of horses

  • an apostle of Christ
  • an evangelist and one of the seven deacons of the Jerusalem church
  • Philip the tetrarch of Trachonitis (see Luke 3:1)
  • Caesarea Philippi

Origem: from G5384 and G2462

Observação: Philip the tetrarch was brother to Herod Antipas, by the father's, but not by the mother's side. He was born of Cleopatra, of Jerusalem, and Herod of Malthace, a Samaritan. He died in the twentieth year of Tiberias, five years after his mention in Luke 3:1. He built Caesarea Philippi. His step brother Herod Antipas unlawfully married his wife.

Na King James: Philip

Onde aparece 37 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Φίλιππος.

Mateus 10:3 Φίλιππος

Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

Mateus 14:3 Φιλίππου

Porque Herodes, havendo prendido e atado a João, o metera no cárcere, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão;

Mateus 16:13 Φιλίππου

Indo Jesus para os lados de Cesareia de Filipe, perguntou a seus discípulos: Quem diz o povo ser o Filho do Homem?

Marcos 3:18 Φίλιππον

André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o Zelote,

Marcos 6:17 Φιλίππου

Porque o mesmo Herodes, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe (porquanto Herodes se casara com ela), mandara prender a João e atá-lo no cárcere.

Marcos 8:27 Φιλίππου

Então, Jesus e os seus discípulos partiram para as aldeias de Cesareia de Filipe; e, no caminho, perguntou-lhes: Quem dizem os homens que sou eu?

Lucas 3:1 Φιλίππου

No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judeia, Herodes, tetrarca da Galileia, seu irmão Filipe, tetrarca da região da Itureia e Traconites, e Lisânias, tetrarca de Abilene,

Lucas 3:19 φιλίππου

mas Herodes, o tetrarca, sendo repreendido por ele, por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que o mesmo Herodes havia feito,

Lucas 6:14 Φίλιππον

Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;

João 1:43 Φίλιππον

No dia imediato, resolveu Jesus partir para a Galileia e encontrou a Filipe, a quem disse: Segue-me.

João 1:44 Φίλιππος

Ora, Filipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.

João 1:45 Φίλιππος

Filipe encontrou a Natanael e disse-lhe: Achamos aquele de quem Moisés escreveu na lei, e a quem se referiram os profetas: Jesus, o Nazareno, filho de José.

João 1:46 Φίλιππος

Perguntou-lhe Natanael: De Nazaré pode sair alguma coisa boa? Respondeu-lhe Filipe: Vem e vê.

João 1:48 Φίλιππον

Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes de Filipe te chamar, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

João 6:5 Φίλιππον

Então, Jesus, erguendo os olhos e vendo que grande multidão vinha ter com ele, disse a Filipe: Onde compraremos pães para lhes dar a comer?

João 6:7 Φίλιππος

Respondeu-lhe Filipe: Não lhes bastariam duzentos denários de pão, para receber cada um o seu pedaço.

João 12:21 Φιλίππῳ

estes, pois, se dirigiram a Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e lhe rogaram: Senhor, queremos ver Jesus.

João 12:22 Φίλιππος

Filipe foi dizê-lo a André, e André e Filipe o comunicaram a Jesus.

João 14:8 Φίλιππος

Replicou-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.

João 14:9 Φίλιππε

Disse-lhe Jesus: Filipe, há tanto tempo estou convosco, e não me tens conhecido? Quem me vê a mim vê o Pai; como dizes tu: Mostra-nos o Pai?

Atos dos Apóstolos 1:13 Φίλιππος

Quando ali entraram, subiram para o cenáculo onde se reuniam Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago.

Atos dos Apóstolos 6:5 Φίλιππον

O parecer agradou a toda a comunidade; e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia.

Atos dos Apóstolos 8:6 Φιλίππου

As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.

Atos dos Apóstolos 8:12 Φιλίππῳ

Quando, porém, deram crédito a Filipe, que os evangelizava a respeito do reino de Deus e do nome de Jesus Cristo, iam sendo batizados, assim homens como mulheres.

Atos dos Apóstolos 8:13 Φιλίππῳ

O próprio Simão abraçou a fé; e, tendo sido batizado, acompanhava a Filipe de perto, observando extasiado os sinais e grandes milagres praticados.

Atos dos Apóstolos 8:26 Φίλιππον

Um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Dispõe-te e vai para o lado do Sul, no caminho que desce de Jerusalém a Gaza; este se acha deserto. Ele se levantou e foi.

Atos dos Apóstolos 8:30 Φίλιππος

Correndo Filipe, ouviu-o ler o profeta Isaías e perguntou: Compreendes o que vens lendo?

Atos dos Apóstolos 8:31 Φίλιππον

Ele respondeu: Como poderei entender, se alguém não me explicar? E convidou Filipe a subir e a sentar-se junto a ele.

Atos dos Apóstolos 8:34 Φιλίππῳ

Então, o eunuco disse a Filipe: Peço-te que me expliques a quem se refere o profeta. Fala de si mesmo ou de algum outro?

Atos dos Apóstolos 8:35 Φίλιππος

Então, Filipe explicou; e, começando por esta passagem da Escritura, anunciou-lhe a Jesus.

Atos dos Apóstolos 8:37 Φίλιππος

[Filipe respondeu: É lícito, se crês de todo o coração. E, respondendo ele, disse: Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.]

Atos dos Apóstolos 8:38 Φίλιππος

Então, mandou parar o carro, ambos desceram à água, e Filipe batizou o eunuco.

Atos dos Apóstolos 8:39 Φίλιππον

Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, não o vendo mais o eunuco; e este foi seguindo o seu caminho, cheio de júbilo.

Atos dos Apóstolos 8:40 Φίλιππος

Mas Filipe veio a achar-se em Azoto; e, passando além, evangelizava todas as cidades até chegar a Cesareia.

Atos dos Apóstolos 21:8 Φιλίππου

No dia seguinte, partimos e fomos para Cesareia; e, entrando na casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele.