Lucas 20:22
φόρον
é lícito pagar tributo a César ou não?
Strong G5411 · grego
φόρος phoros
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
tributo 4
tributos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φόρος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a load (as borne), i.e., (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 is usually a general toll on goods or travel)
- tribute, especially the annual tax levied upon houses, lands, and persons
Origem: from G5342
Na King James: tribute
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φόρος.
Lucas 23:2
φόρους
E ali passaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este homem pervertendo a nossa nação, vedando pagar tributo a César e afirmando ser ele o Cristo, o Rei.
Romanos 13:6
φόρους
Por esse motivo, também pagais tributos, porque são ministros de Deus, atendendo, constantemente, a este serviço.
Romanos 13:7
φόρον
Pagai a todos o que lhes é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem respeito, respeito; a quem honra, honra.