B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sentinelas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φύλαξ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a watcher or sentry

  • a guard, keeper

Origem: from G5442

Na King James: keeper

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz φύλαξ.

Atos dos Apóstolos 5:23 φύλακας

dizendo: Achamos o cárcere fechado com toda a segurança e as sentinelas nos seus postos junto às portas; mas, abrindo-as, a ninguém encontramos dentro.

Atos dos Apóstolos 12:6 φύλακές

Quando Herodes estava para apresentá-lo, naquela mesma noite, Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias, e sentinelas à porta guardavam o cárcere.

Atos dos Apóstolos 12:19 φύλακας

Herodes, tendo-o procurado e não o achando, submetendo as sentinelas a inquérito, ordenou que fossem justiçadas. E, descendo da Judeia para Cesareia, Herodes passou ali algum tempo.