Tiago 1:26
χαλιναγωγῶν
Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a língua, antes, enganando o próprio coração, a sua religião é vã.
Strong G5468 · grego
χαλιναγωγέω chalinagōgeō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
de refrear 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χαλιναγωγέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be a bit-leader, i.e., to curb (figuratively)
- to lead by a bridle, to guide
- to bridle, hold in check, restrain
Origem: from a compound of G5469 and the reduplicated form of G71
Na King James: bridle
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz χαλιναγωγέω.
Tiago 3:2
χαλιναγωγῆσαι
Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no falar, é perfeito varão, capaz de refrear também todo o corpo.