B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ameaças 3 ameacemo-los 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπειλή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a menace

  • a threatening, threat

Origem: from G546

Na King James: X straitly, threatening

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπειλή.

Atos dos Apóstolos 4:17 ἀπειλῇ

mas, para que não haja maior divulgação entre o povo, ameacemo-los para não mais falarem neste nome a quem quer que seja.

Atos dos Apóstolos 4:29 ἀπειλὰς

agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que anunciem com toda a intrepidez a tua palavra,

Atos dos Apóstolos 9:1 ἀπειλῆς

Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

Efésios 6:9 ἀπειλήν

E vós, senhores, de igual modo procedei para com eles, deixando as ameaças, sabendo que o Senhor, tanto deles como vosso, está nos céus e que para com ele não há acepção de pessoas.