B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

querubins 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χερουβίμ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

"cherubim" (i.e., cherubs or kerubim)

  • cherubim, two golden figures of living creatures with two wings

Origem: plural of Hebrew origin (H3742)

Observação: Cherubim sculptures were fastened to the lid of the ark of the covenant in the holy of holies (both at the sacred tabernacle and Solomon's temple) in such a manner that their faces were turned towards each other and down towards the lid, which they overshadowed with their expanded wings.

Na King James: cherubims

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz χερουβίμ.

Hebreus 9:5 χερουβιμ

e sobre ela, os querubins de glória, que, com a sua sombra, cobriam o propiciatório. Dessas coisas, todavia, não falaremos, agora, pormenorizadamente.