B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pó 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χόος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a heap (as poured out), i.e., rubbish; loose dirt

  • earth dug out, an earth heap
  • dust

Origem: from the base of G5494

Na King James: dust

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz χόος.

Marcos 6:11 χοῦν

Se nalgum lugar não vos receberem nem vos ouvirem, ao sairdes dali, sacudi o pó dos pés, em testemunho contra eles.

Apocalipse 18:19 χοῦν

Lançaram pó sobre a cabeça e, chorando e pranteando, gritavam: Ai! Ai da grande cidade, na qual se enriqueceram todos os que possuíam navios no mar, à custa da sua opulência, porque, em uma só hora, foi devastada!