B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

unção 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χρῖσμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an unguent or smearing, i.e., (figuratively) the special endowment ("chrism") of the Holy Spirit

  • anything smeared on, unguent, ointment, usually prepared by the Hebrews from oil and aromatic herbs

Origem: from G5548

Observação: Anointing was the inaugural ceremony for priests.

Na King James: anointing, unction

Veja também χρίω G5548

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz χρῖσμα.

1 João 2:20 χρῖσμα

E vós possuís unção que vem do Santo e todos tendes conhecimento.

1 João 2:27 χρῖσμα

Quanto a vós outros, a unção que dele recebestes permanece em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é falsa, permanecei nele, como também ela vos ensinou.